我曾读过很多中国学生的留学申请资料，感到都有些问题。有的表现出幼稚，有的英语不好，有的不符合西方人的思维方式，虽然当初我也是这样“菜”。如果早有人给点播点播，就好了!　　

    最近收到一读者来信，附上申请出国联合培养的材料，读了后感到不顺畅。给老外写套磁信，不能一味从自己(作者)的角度写，而首先要了解老外(读者)的思维方式：

　　1)They are busy. 美国教授们每天收到几十封来信，有的是联系读博士、做博士后，有的是各类通知、账单和垃圾信件。往往看了你的标题和邮件第一句，就删除了。

　　2)They don't care. 美国人以自我为中心，喜欢说：I don't care. Who cares? 你在信中说个人如何奋斗的故事，说了你的心路历程，自己很陶醉的样子，但这些和联系联合培养无关!

　　3)They are afraid to pay. 你说“联合培养”，但美国人不知道你是否要上课，是否要给你付学费，谁支付你工资。美国人不愿花钱，正如你和你的同事寒暄，他很高兴，但一提到借钱，同事的笑容就凝固了。

　　4)They want free labors. 贪小便宜的心理大家都有，如果你能用美国人能读懂的单词来表述“联合培养”就更好了。得用visiting student这两个单词来说事。

　　申请出国联合培养的套磁信要注意那些呢?

　　1)Get to the point directly! 美国人喜欢开门见山，电子邮件都很短。一本介绍作报告的书说If you want your message to be heard and remembered: Keep it short. Keep it focused. Keep it relevant. 写信得首先说自己是XX大学博士生，正在进行XX方向研究，想到对方组做访问学生。不要绕弯子，不要给人一种感觉你象是要销售什么东西似的。

　　2)Build up connection. 不能让对方感到，你是没有诚意而遍地撒网;你也不能表现出只顾自己的美好前途而找块跳板。你要建立起与对方的联系。比如你可以说：我正在从事XX方面的研究，最近看到你发表在XX杂志上的XX工作，感到非常振奋，恰巧中国政府有个计划，愿意出钱，因此想问一下能不能到你的组做访问学生。

　　3)Tell them the nature of "joint PhD training". 把公派visiting student这种机制(即谁出什么钱)这种形式简要说清楚。外国人喜欢“make it clear”。

　　4)Don't talk about what they can do for you. Talk about what expertise you can offer. 不能一厢情愿地分析自己去了那里，在学术上会有很大进步，自己的前途会更好。那是你自己的personal business，对方导师不在意。你应该简洁地说你掌握了什么实验技能，虽然你去了那里后，这些技能未必能全部用上。

　　5)Use good English. 很多中学学生的英语比较“菜”，充满另人不舒服的句型，如“..., which...”，见介绍中国作者常见英语问题的网上资料：

　　http://www.cau.edu.cn/lpn/Mistakes%20in%20English%20Writing.pdf

　　最后，要增加命中率，最好很严肃地进行预选，申请出国联合培养的套磁要找那种和自己专业方向对口的教授，如果是国内导师熟悉的国外导师，那就命中率更高了。